maho

mahoDel maz.tk *mahu, adj. vb. m. sing.‣ lit. Desollado. 1. m. Fv, Lz. ant. Abarca, calzado de piel con cuerdas o correas. Var. machos, majos. Sin. xercos. 2. m. Fv, Lz. p. ext. Zapato tosco y viejo. Ú. m. en pl. ANÁLISIS [H < Z] (H) ah; (Gh) az; (Ghad) /uzəß/; (Kb, Taš) azu, vb. ac. 'desollar, …

guapil

guapilDel maz.tk *wafăl, s. m. sing.‣ lit. El que cubre por encima. 1. m. Lz. ant. desus. Sombrero, gorro de piel. Err. guapilete. Fon. *f > p, por oclusión labial (sin antigüedad confirmada). Sin. maipol. ANÁLISIS [F·L] (WE, Y) əfəl, vb. ac. 'ser o estar cubierto (por un techo)'. || (WE, Y, H) efel, ăfel, pl. ifelăn, …

payoyo

payoyo, aDel maz.tk *tbajət, s. f. sing.‣ lit. Nicho pequeño, hornacina o agujero en un muro. 1. m./f. Fv, GC, LP, Lz. Juego parecido al escondite. Var. pallollo; pallolla (Lz). Fon. *b > p, por ensordecimiento. OBSERVACIONES No confundir con la voz homónima [B·Ğ·W] (a) payoyo (‘en gran cantidad’). En la Sierra de Grazalema (Cádiz), existen sendas …

tofio

tofioDel maz.tk *tufiw, n. vb. f. sing.‣ lit. Vasija para vertido. 1. m. Fv, Lz. Vasija de barro con pico hacia afuera. Err. tojio, tozio. Cf. tabajoste. 2. m. Lz. p. us. Loza, conjunto de platos, tazas, jarras, etc. del ajuar doméstico. Ú. m. tozio. ANÁLISIS [F·Y] (Kb, Taš) fi; (H) effi, vb. n. 'supurar'; 'brotar (líquido)'. …

tafeña

tafeñaDel maz.tk *taffenʰah > čafeña, s. f. sing.‣ Harina (gruesa). 1. f. Fv, Go, Hi, LP, Lz, Tf. Cereal tostado. Var. chafeña, tefeña. Fon. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. *n + h /ɦ/ > ñ /ɲ/, por asimilación armónica con la consonante desinencial de femenino. 2. f. LP, Tf. p. ext. Paliza, en la expresión …

tabite

tabiteDel maz.tk *tabiḍt > tabiṭṭ > tabiṭ, s. f. dim. sing.‣ Objeto de tierra secado al sol. 1. m. Fv, Lz, Tf. Vasija o jarro pequeño de barro. Fon. *ḍ-t > ṭṭ > ṭ, por asimilación recíproca y abreviación de geminada en final absoluto. ANÁLISIS [B·Ḍ] (Ghad) abiḍ, s. m. sing. 'ladrillo de tierra secado al sol'. …

matul

matulDel maz. *mattul, adj. vb. m. sing.‣ lit. Lo que está envuelto, enrollado, bala, embalaje. 1. m. Go, Hi, LP, Lz, Tf. Bulto, paquete, fardo. Var. matule. OBSERVACIONES De uso general en español: «Bulto, lío, especialmente cierta cantidad de manojos de tabaco en rama, dispuestos en un atado» (DRAE, s. v. matul). ANÁLISIS [T·L < T·W·L] (Mb) …

danguilete

danguileteDel maz.tk *dan-giləllət, m. sing.‣ Recinto circular que disimula o cubre. 1. m. Lz. Muro de piedra de forma circular con el que se protege del viento a las parras. ANÁLISIS — dan. (Del maz.tk *dan, n. vb. m. sing.) m. Lz. Cubierta, tapa. [D·N] (Izn, Fg, Mb, Teg, Ghad) aden, vb. ac. 'cubrir, tapar, poner una cobertera (o …

gena

genaDel maz.tk *aghena (ə), n. vb. m. sing.‣ lit. Encierro 1. f. Fv, Lz. Morral o bolsa hecha con el pellejo de una cabra, que se lleva a la espalda y se sujeta en los hombros con las patas del animal. Var. agena. Cf. Axén, gen. ANÁLISIS [Gh·N] (Nef, Ghad) aqqən; (WE, Y, Mb, Teg) əqqən; (H) …

chocalear

chocalearDel maz. *tšokalt > čokal, s. f. sing., y este del ha. cōkalī.‣ Cuchara. 1. tr. Lz, Tf. Bazucar o agitar con ruido el líquido de un recipiente. Var. chocallar; chocolear (Tf) (ú. t. en Salamanca). 2. tr. LP, Lz, Tf. p. ext. Entrechocar objetos produciendo ruido. Var. chocallar. ANÁLISIS [Š·K·L < (ha.) cōkalī (Prasse et al. 1998: …