chirringue

chirringueDel maz.tk *zărzăr-əngăy > širirənge > širringe, m. sing.‣ Desborde abundante de un lí­quido. 1. m. GC. Primer líquido, el más claro, que se obtiene al presionar el queso. Sin. tabefe, tabique. ANÁLISIS — chirri. (Del maz.tk *zărzăr > širir > širri, n. vb. m. sing.) m. GC. desus. Hecho de fluir, correr un líquido. Fon. *z …

tabique

tabiqueDel maz.tk *tabiqăy, n. vb. concr. f. (dim.) sing.‣ lit. Chorrito. 1. m. GC. p. us. Suero, líquido que escurre la cuajada en el expremijo. Sin. chirringue, tabefe. Fon. *t /t/ > č /ʧ/, por palatalización. 2. Tf. Hidr. Fuente en Igueste de Candelaria. ANÁLISIS [B·Q·Y] (Mc) buqy; (Kb) bbuqqi, vb. n. 'salir, brotar, escaparse en chorro …

tauas

tauasDel maz.tk *tawas, s. f. dim. sing.‣ lit. Espada pequeña. 1. f. GC. ant. desus. Mil. Navaja, cuchillo o lanceta de obsidiana, utilizada como arma por los antiguos canarios. Cf. tabona; tafigue. OBSERVACIONES Entre los instrumentos cortantes que mencionan las fuentes escritas, sólo este tauas que cita Torriani figura expresamente descrito como un arma. Por la definición …

macorra

macorraDel maz.tk *maqqur, adj. vb. m. sing., y adición del morfema hispano de género.‣ Duro, rígido. 1. f. GC. Porra. Fon. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. ANÁLISIS [Gh·R > Q·R] (Kb, Mc) ghghar > qqar; (Teg) qqaṛ; (H) ighar, eqqar; (WE, Y) ighar, ăqqar; (Sns) qar; (Mb) qqar; (Taš) ghar, ighar; (Sw) qor, qqor, …

tafigue

tafigueDel maz.tk *tafigt, n. vb. concr. f. sing.‣ lit. La que separa. 1. m. GC. ant. desus. Navaja, cuchillo o lanceta de obsidiana, utilizada por los antiguos isleños para cortar y desollar. Err. tafiague, tafiaque, tafique, tafrigue, tafrique (Fv, Lz). Cf. tabona; tauas. ANÁLISIS [F·G] (Izn) afi, afey; (Fg) afey; (Kb, Taš) afeg, vb. n. 'volar, levantar …

tahalague

tahalagueDel maz.tk *tahalag, n. vb. f. sing.‣ lit. Suspendido por un lado. 1. m. Go, Tf. Bot. Parte del pírgano, flan­queada por dos hileras de espinas, por donde se une al tronco de la palmera. Var. tajalaga. Err. talajaga, talajague. Fon. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ …

tanaya

tanayaDel maz.tk *ḍanay, n. vb. m. sing., y adición del morfema hispano de género -a.‣ lit. Embolsamiento. 1. f. GC, Tf. desus. Red de pesca. Cf. Atenai. OBSERVACIONES Refrendamos así la hipótesis propuesta ya por Wölfel (1965: 564-565). ANÁLISIS [Ḍ·N·Y] (WE, Y) əḍnəy; (H) əḍni; (N) iḍnăy, vb. ac. y pas. ‘entonelar (en), llenar (de), colmar’; ‘engordar con …

chola

cholaDel maz.tk *kukəl > šošəl > šol, n. vb. concr. m. sing., y adición del morfema hispano de género.‣ lit. Pisada. 1. f. GC, LP, Tf. En general, calzado de poca consistencia. Ú. t. en Venezuela. Fon. *k > š /ʃ/, por fricativización. Cf. chilín. ANÁLISIS [K·L] (Kb) akʷəl; (Mc) akəl; (AḤ, Izd) ašəl; (H, WE, Y) kukəl, …

maipol

maipolDel maz.tk *may-făl, m. sing.‣ lit. Lo que cubre por encima (arriba). 1. m. GC. desus. Sombrero (masculino) de paja. Sin. guapil. ANÁLISIS — mai. (Del maz.tk *may, pron. dem. m. sing.) pron. GC. desus. Gram. El que, lo que. [M·Y] (Mc) may, pl. mayd, pron. dem. 'el que, lo que'. — pol. (Del maz.tk *făl, n. vb. m. …

rábito

rábitoDel maz. *rabeṭ, n. vb. m. sing., y este del ár. rabaṭa, tr.‣ Hecho de anudar y trenzar. 1. m. GC. Tablazón que va sobre los cabrios y los pares del tejado y sobre la cual se colocan las tejas. ANÁLISIS [R·B·Ṭ < (ár.) rabaṭa, tr.] (Mb) ərbəṭ, vb. ac. 'anudar y trenzar (cinturones de lana)'. FUENTES § «rábito. m. …