bobanDel maz.tk *bubban, adj. vb. m. sing.‣ Hecho de llevar a cuestas. 1. m. Hi. Garra o pata del zurrón. ANÁLISIS [B·B] (Mc) bubba, babba, (AḤ, Izd) babb; (H) bubbu; (Fg) bbab, ppab; (Kb) bibb; (Šn, Taš) abba, vb. ac. 'llevar a la espalda (por lo general, un niño), cargar (un fardo), sosteniendo la carga con el …
Categoría: B
bitoque
bitoqueDel maz.tk *bətəqqăt, n. vb. m. sing.‣ lit. Parada. 1. m. Fv, GC, Hi, Lz, Tf. Agujero que se hace en el tonel para probar su contenido. Ú. t. en español con la acepción: ‘tarugo de madera con que se cierra el agujero o piquera de los toneles’ (DRAE, s. v. bitoque). 2. m. Fv. Cualquier agujero …
Bogailas
BogailasDel maz.tk *b-ugəyyəl > [bogail], m. sing., y adición de los morfemas hispanos de género y número -as.‣ lit. Cercado grande. 1. GC. ant. desus. Top. Cercados u hoyas en El Carrizal, municipio de Ingenio. Var. Gailas. ANÁLISIS — b. (Del maz.tk *b-, -b-, af. invar.) af. Can. ant. desus. Gram. Morfema expresivo que indica intensidad, reforzamiento o …
¡bejé!
¡bejé!Del maz.tk *əwwəghăt > bəghe, 2ª pers. m. pl. imp.‣ lit. ¡Deténganse (deteneos)! 1. interj. Tf. desus. Voz para hacer que se detenga el rebaño cabrío. Fon. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. *-ăt > -eø [e’], pérdida de ‑t final por influencia colonial (acreditada desde el …
batijero
batijeroDel maz.tk *băḍ-iḥăr, m., y adición del morfema hispano de género.‣ fig. Conducto cerrado. 1. m. GC. Zurrón grande, hecho con cuero de cabra curtido, que se cuelgan a la espalda los pastores para llevar la comida. ANÁLISIS — bat. (Del maz.tk *băḍ, n. vb. m. sing.) m. GC. Agujero, abertura, conducto. [B·Ḍ] (H, WE, Y, Gh) …
beletafe
beletafeDel maz.tk *bələt-taf, m. sing.‣ lit. Calostro que drena o expulsa. 1. m. Fv. Calostro, primera leche que dan las cabras después de parir. Sin. belete, tafor, tafosa. 2. m. Hi. Leche que dan las hembras después del tercer día del parto y que aún se corta. OBSERVACIONES Este compuesto destaca las propiedades evacuativas del calostro. ANÁLISIS — …
belete
beleteDel maz.tk *belet, pl. beleten, n. vb. concr. m.‣ lit. Cierta cantidad de leche recogida. 1. m. Can. Calostro, primera leche que dan las cabras después de parir. Var. beleté, beleto, beletén, beletre. Sin. beletafe, tafor, tafosa. 2. m. GC. Ú. c. comparativo de excelencia. ANÁLISIS [B·L·(T)] (WE, Y) bǎlǎt; (H) belet, vb. ac. prim. 'recoger(se) o condensar(se) en su …
Binchache
BinchacheDel maz.tk *(w)yən-əšaši, m. sing.‣ lit. El lugar donde (está) el abrevadero. 1. Tf. desus. Hidr. Top. Barranco y fuente en Arafo, cubiertos por la erupción de 1705. Err. Bicherche, Bincherche. Fon. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. ANÁLISIS — bin. (Del maz.tk *ăni (wă), adv.) adv. GC, …
beñesmer
beñesmerDel maz.tk *wənna-əsmer, prop. rel. (lexicalizada).‣ lit. El (tiempo) que (es) consumación, evaporación o término. 1. m. Tf. ant. Cron. Estación o período del año de mayor insolación. Var. benismer, beñasmer, venesmer. Err. begnesmet, bellasmer, benesmen, benezmen, benismen, beñasmer, beñesmen, venesmer. OBSERVACIONES Las fuentes, Abreu y Torriani, discrepan en sus respectivas notaciones de la consonante final, completamente …
borque
borqueDel maz.tk *bărək, n. vb. m. sing.‣ lit. Cavidad. 1. m. Hi. p. us. Agr. Cercado pequeño que se cultiva en terrenos improductivos. ANÁLISIS [B·R·K] (Y) əbrək, vb. ac. 'cavar un agujero en el suelo con las manos'; 'desenterrar'. || (Y) abărak (ă), pl. ibărakăn, n. vb. m. 'hecho de abrir una cavidad en el suelo'. || …
TEDOLA 