Ajonce

AjonceDel maz.tk *ăghunza, s. m. aum. sing.‣ lit. Cazo. 1. Hi. Top. Macizo situado en la comarca de Azofa. En su vertiente occidental, forma una hoya con agua y pastos abundantes. Err. Ajonse, Aonse. Fon. *z /z/ > j /ʒ/ > š /ʃ/ > h /ɦ/, por palatalización /ʒ/, ensordecimiento /ʃ/ y pérdida del rasgo labial /ɦ/. …

Axén

AxénDel maz.tk *aghen > aqqen, n. vb. concr. m. sing.‣ Encierro, redil o reserva. 1. Go. ant. Top. Lugar cerca de Taguluche, en el municipio de Hermigua. Var. Agen, Agén, Ahén, Aje, Ajen, Ajén, Axen. Err. Aglin, Angel, Anger, El Edén, El Jedén. Fon. *ɣ (gh) /ʁ/ > qq, por correspondencia regular. Cf. gen, gena. ANÁLISIS [Gh·N] …

adago

adagoDel maz.tk *adag, s. m. sing., y adición del morfema hispano de género.‣ lit. Líquido nutriente. 1. m. LP. ant. desus. Leche de cabras. Err. adajo. ANÁLISIS [D·G] (WE) idgi, pl. idgităn; (Y) ədgi, pl. ədgităn, s. m. 'comida consistente en hierbas salvajes cocidas'. El idgi no se come sólo, sino mezclado con papilla o con pan, …

¡acó!

¡acó!Del maz.tk *akku, imp.‣ lit. Ve (tú), pasa. 1. interj. Tf. desus. Voz dirigida a la cabra para que ingrese al rebaño. Var. cu. Cf. toca. ANÁLISIS [K] (Teg) əkk; (H, Kb, R, Senh, Mc) ekk, vb. n. 'ir, dirigirse hacia'; 'pasar'. || (WE) ăḳḳu; (Y) ǝḳḳu, vb. n. 'ir, dirigirse hacia'; 'pasar'; 'representar, ir en nombre de …

Agualatunte

AgualatunteDel maz.tk *awal-tənuḍt > aggal-(n)-tunṭ, m. sing.‣ lit. Cría(dero) de reserva. 1. GC. ant. desus. Top. Barranco en el municipio de San Bartolomé de Tirajana. Var. Agua latunte, Agualatente, Gualatunte, Gualetunte. Err. Guadatunte. Fon. *-ḍt > -ṭṭ > -ṭ, por asimilación recíproca. OBSERVACIONES El enunciado presentaría una composición sintética (sin nexo preposicional), ya que la vocal intermedia -a/e- parece …

Agadil

AgadilDel maz.tk *agadil, n. vb. m. sing.‣ Baldío, dehesa, reserva. 1. Go. Top. Lugar cerca de Arure, en el municipio de Valle Gran Rey. Var. Agail, Ahadil, Ajadil, Axadil, Hajadil. Err. Ajaguil, Ajahil, Ajail, Ajain, Hajael, Jadid, Jahil, Jail. Fon. *g > ɣ (gh) /ʁ/, por fricatización. ANÁLISIS [G·D·L] (WE, Y) agădal (ă), pl. igădalăn; (Kb, Taš, …

Aguatona

AguatonaDel maz.tk *awa-ḍuna, s. m. col., y adición del morfema hispano de género o del deíctico amaziq (-a).‣ lit. El bancal. 1. GC. ant. Top. Vega y barranco en el municipio de Ingenio. ANÁLISIS — agua. (Del maz.tk *awa, pron. m. col.) pron. GC. ant. desus. Gram. Lo que. [W] (WE) awa; (Y, Mc) wa; (Mb, Teg) wu; …

Añyzo

AñyzoDel maz.tk *ani-iẓẓu > añîẓo > ayiẓo, m. sing.‣ lit. Plantío. 1. Tf. ant. desus. Top. Agr. Nombre de un «valle de tierras» de cultivo en la comarca de Anaga. Var. Ayizo. Fon. *ni (+ i) > ñ /ɲ/, por palatalización. Cf. Top. Artaço (GC). OBSERVACIONES En la variante Ayizo, la elisión de la nasal (n > ø) …

Artaço

ArtaçoDel maz.tk *ăr-taẓẓut > artazo, m. sing.‣ lit. Lugar de plantación. 1. GC. ant. Top. Lomo, barranco y cortijo en Gáldar. Var. Artazo. Err. Artaso. Cf. Top. Añyzo (Tf). ANÁLISIS — ar. (Del maz.tk *ăr, s. m. sing.) 1. m. Can. ant. desus. Lugar. Var. al, er. Fon. *r > l, por neutralización o alternancia voluntaria. 2. m. Can. Borde, orilla, lindero. [R] …

abincar

abincarDel maz.tk *abinghar > abinəqqar, n. vb. m. sing.‣ lit. Molturación basta. 1. tr. Tf. desus. Agr. Moler el grano muy grueso (generalmente, millo o maíz). ANÁLISIS — b. (Del maz.tk *b-, -b-, af. invar.) af. Can. ant. desus. Gram. Morfema expresivo que indica intensidad, reforzamiento o adición de un matiz peyorativo o negativo. Var. bi-, f-, …