Fireva

Fireva
Del maz.tk *firăw > fireb > fileb, s. m. sing.
‣ lit. Gran recipiente.

1. Hi. Top. Hoya o caldera situada a 1.350 m de altura en el municipio de Valverde. Var. Fileba, Fireba. En f. pl. Tifirave. Fon. *r > l, por neutralización. *w > /ß/ > b, por consonantización [w > ß] y posterior neutralización [ß – b]. La vocalización final parece deberse solamente a la adición del morfema hispano de género -a, para concordar así con el concepto español hoya o caldera que completa la actual denominación del topónimo.

ANÁLISIS

[F·R·W] (Taš) tafrawt, pl. tiferwin, n. prim. f. ‘colmena’; ‘pesebre de madera para los bueyes’; ‘alberca, estanque, pilón’; ‘cisterna, aljibe donde se acumula el agua sacada de un pozo o traída de una fuente, de una presa’; ‘prensa, lagar (lugar donde se exprime la uva)’; ‘alcantarilla’. || (Ntf) tafrawt, pl. tifrawin, f.; afraw, pl. ifrawin, m. y aum.: n. prim. ‘depósito, tanque, aljibe donde se acumula el agua sacada de un pozo’; ‘tronco vaciado, ahuecado en forma de artesa donde abrevan las cabras y ovejas’. || (Fg) tafṛawt, pl. tifṛawin, s. f. ‘atarjea’; ‘pesebre’. || (Mc) tafrawt (tf), pl. tiferwin (tf), n. prim. f. ‘colmena’ (Izd, AŠ); ‘pila, barreño, artesa (portátil o fija) para dar de beber a los animales o de comer a los perros’; ‘alberca, pilón, cisterna o estanque que recoge aguas de un pozo’ (AŠ); ‘cubeta colectora de agua para el molino hidráulico’ (AƐ); Geog. ‘depresión del terreno, calvero, claro en un bosque’. || (R) tafəlaw^kt, pl. tifəlawin; (Bq) tafəlawxt, pl. tifəlawin, n. prim. f. ‘abrevadero para el ganado’. || (H, Gh) tafărawt, pl. tifărwin, n. prim. f. ‘pieza de piel que sirve de abrevadero portátil para dar de beber a los animales’ (H); ‘pila o abrevadero cualquiera’.

FUENTES

§ «Hállase en la cima del Time que rodea El Golfo, ya casi dejando la cumbre a la espalda, un profundo hoyo o caldera que llaman de Fireva, y fue abertura de un espantoso volcán, con unos listones o filas de viñátigos y brezos desde lo alto hasta el fondo» [Urtusáustegui (1779) 2004: 37].

§ «fireba.- Fuente del Brezal. (Val.)» [Armas Ayala 1944a: 49].

§ «Hoya de Fileba / Depresión grande. Texto / VALVERDE El HIERRO // lat: 27º 44’ 28’’ N [y] lon: 17º 59’ 27’’ O» [SIT 2011].

GALERÍA

Hoya de Fileba (Valverde).