tegala

tegala
Del maz.tk *tegalat, n. vb. concr. f. sing.
‣ lit. Hecho de formar un círculo (aparte del asentamiento).

1. f. Fv, Lz. Redil, cerco de piedra sin techo o choza improvisada que hacen los pastores para resguardarse de la intemperie.

ANÁLISIS

[G·L·(T)] (H) ġelellet; (WE, Y) gələllət, vb. cual. ‘ser redondo (de forma circular)’; ‘formar un círculo’; ‘instalarse aparte con los suyos’. || (WE) tagələllet, pl. šigələlla; (Y) təgləllet, pl. tyəgləlla (tə), n. vb. concr. f. ‘círculo’; ‘agujero redondo’; ‘agujero casi redondo’.

FUENTES

§ «Tegala, L[anzarote], “Chocita o abrigo de piedra seca en forma de concha de teatro“» [Bethencourt Alfonso (1880) 1991: 253].

§ «tegala. (De orig. prehispánico.) f. Lz. Lugar alto desde donde se hacían señales por medio de hogueras. Var.: tagala. 2. Fv y Lz. Redil, cerco de piedra sin techo o choza improvisada que hacen los pastores para resguardarse de la intemperie. […] || Observ.: La primera acep. sólo se usa hoy referida a los lugares elevados en que se hacen las hogueras, durante las fiestas sanjuaneras» [DDEC 1996: 1.223].

GALERÍA

Tegala (Lanzarote). © Elisabeth García Gil.